Первый англоязычный фильм режиссёра «Дылды» Кантемира Балагова был анонсирован ещё в 2022 году, и вот спустя три года он почти обзавёлся исполнителями главных ролей. К проекту Butterfly Jam готовятся примкнуть Барри Кеоган («Вечные», «Солтберн») и Райли Кио («Безумный макс: Дорога ярости», «Девушка по вызову»). Известно, что сценарий написал сам Балагов — речь в фильме пойдёт о сплоченной американской общине черкесских иммигрантов и сложных взаимоотношениях отца и сына. Производством занимается компания Goodfellas, купившая его в прошлом году в Каннах, а в продюсерах в числе прочих значатся Александр Роднянский и приложившая руку к «Эмилии Перес» Why Not Productions. Изначально постановщик был подписан на съёмки пилотного эпизода хита HBO «Одни из нас», но в итоге по неназванным причинам его заменил Крейг Мазин — как говорят, 40% отснятого Балаговым материала попало в итоговую версию эпизода. После этого он собрался было завершить карьеру, но, как видно, передумал.